Europe
Database Querying under Changing Preferences
We present here a formal foundation for an iterative and incremental approach to constructing and evaluating preference queries. Our main focus is on query modification: a query transformation approach which works by revising the preference relation in the query. We provide a detailed analysis of the cases where the order-theoretic properties of the preference relation are preserved by the revision. We consider a number of different revision operators: union, prioritized and Pareto composition. We also formulate algebraic laws that enable incremental evaluation of preference queries. Finally, we consider two variations of the basic framework: finite restrictions of preference relations and weak-order extensions of strict partial order preference relations.
Lexical Adaptation of Link Grammar to the Biomedical Sublanguage: a Comparative Evaluation of Three Approaches
Pyysalo, Sampo, Salakoski, Tapio, Aubin, Sophie, Nazarenko, Adeline
We study the adaptation of Link Grammar Parser to the biomedical sublanguage with a focus on domain terms not found in a general parser lexicon. Using two biomedical corpora, we implement and evaluate three approaches to addressing unknown words: automatic lexicon expansion, the use of morphological clues, and disambiguation using a part-of-speech tagger. We evaluate each approach separately for its effect on parsing performance and consider combinations of these approaches. In addition to a 45% increase in parsing efficiency, we find that the best approach, incorporating information from a domain part-of-speech tagger, offers a statistically significant 10% relative decrease in error. The adapted parser is available under an open-source license at http://www.it.utu.fi/biolg .
Evaluating Variable Length Markov Chain Models for Analysis of User Web Navigation Sessions
Markov models have been widely used to represent and analyse user web navigation data. In previous work we have proposed a method to dynamically extend the order of a Markov chain model and a complimentary method for assessing the predictive power of such a variable length Markov chain. Herein, we review these two methods and propose a novel method for measuring the ability of a variable length Markov model to summarise user web navigation sessions up to a given length. While the summarisation ability of a model is important to enable the identification of user navigation patterns, the ability to make predictions is important in order to foresee the next link choice of a user after following a given trail so as, for example, to personalise a web site. We present an extensive experimental evaluation providing strong evidence that prediction accuracy increases linearly with summarisation ability.
Building a resource for studying translation shifts
This paper describes an interdisciplinary approach which brings together the fields of corpus linguistics and translation studies. It presents ongoing work on the creation of a corpus resource in which translation shifts are explicitly annotated. Translation shifts denote departures from formal correspondence between source and target text, i.e. deviations that have occurred during the translation process. A resource in which such shifts are annotated in a systematic way will make it possible to study those phenomena that need to be addressed if machine translation output is to resemble human translation. The resource described in this paper contains English source texts (parliamentary proceedings) and their German translations. The shift annotation is based on predicate-argument structures and proceeds in two steps: first, predicates and their arguments are annotated monolingually in a straightforward manner. Then, the corresponding English and German predicates and arguments are aligned with each other. Whenever a shift - mainly grammatical or semantic -has occurred, the alignment is tagged accordingly.
Predictions as statements and decisions
This paper is based on my invited talk at the 19th Annual Conference on Learning Theory (Pittsburgh, PA, June 24, 2006). In recent years COL T invited talks have tended to aim at establishing connections between the traditio nal concerns of the learning community and the work done by other communities (s uch as game theory, statistics, information theory, and optimization). F ollowing this tradition, I will argue that some ideas from the foundations of prob ability can be fruitfully applied in competitive on-line learning. In this paper I will use the following informal taxonomy of predictions (reminiscent of Shafer's [36], Figure 2, taxonomy of probabilities): D-predictions are mere Decisions. They can never be true or false but can be good or bad.
New Millennium AI and the Convergence of History
Artificial Intelligence (AI) has recently become a real formal science: the new millennium brought the first mathematically sound, asymptotically optimal, universal problem solvers, providing a new, rigorous foundation for the previously largely heuristic field of General AI and embedded agents. At the same time there has been rapid progress in practical methods for learning true sequence-processing programs, as opposed to traditional methods limited to stationary pattern association. Here we will briefly review some of the new results, and speculate about future developments, pointing out that the time intervals between the most notable events in over 40,000 years or 2^9 lifetimes of human history have sped up exponentially, apparently converging to zero within the next few decades. Or is this impression just a by-product of the way humans allocate memory space to past events?
Consecutive Support: Better Be Close!
de Graaf, Edgar, de Graaf, Jeannette, Kosters, Walter A.
We propose a new measure of support (the number of occur- rences of a pattern), in which instances are more important if they occur with a certain frequency and close after each other in the stream of trans- actions. We will explain this new consecutive support and discuss how patterns can be found faster by pruning the search space, for instance using so-called parent support recalculation. Both consecutiveness and the notion of hypercliques are incorporated into the Eclat algorithm. Synthetic examples show how interesting phenomena can now be discov- ered in the datasets. The new measure can be applied in many areas, ranging from bio-informatics to trade, supermarkets, and even law en- forcement. E.g., in bio-informatics it is important to find patterns con- tained in many individuals, where patterns close together in one chro- mosome are more significant.
The meaning of manufacturing know-how
Kryssanov, V. V., Abramov, V. A., Fukuda, Y., Konishi, K.
In the late 90th, the complex of concepts, theories, technologies and software called knowledge-based systems has become a key point in development of many future-oriented manufacturing paradigms, such as Agile Manufacturing and Intelligent Manufacturing Systems. Besides, the progress from craft production, to automated and flexible production and to wards'next generation' production is now realized to be in many respects determined by the human/systems ability to handle the domain knowledge rather than simply by a given standard of knowledge in the domain. This is the motivation for a continuously growing research interest to utilization of manufacturing knowledge. It should be noted however, that while a great many reports on different theoretical and applied aspects of knowle dge utilization have been published, the issues of the specificity of manufacturing knowledge and the appropriateness of the methodologies brought into manufacturing from other domains to build knowledge-based systems have not been given due attention. One instance of this research lack is given in this paper with the phenomenon of know-how. It was discovered rather long ago that know-how plays an important role during the solving of professional tasks in manufacturing (e.g.
Communication of Social Agents and the Digital City - A Semiotic Perspective
Kryssanov, Victor V., Okabe, Masayuki, Kakusho, Koh, Minoh, Michihiko
This paper investigates the concept of digital city. First, a functional analysis of a digital city is made in the light of the modern study of urbanism; similarities between the virtual and urban constructions are pointed out. Next, a semiotic perspective on the subject matter is elaborated, and a terminological basis is introduced to treat a digital city as a self-organizing meaning-producing system intended to support social or spatial navigation. An explicit definition of a digital city is formulated. Finally, the proposed approach is discussed, conclusions are given, and future work is outlined.
Understanding Design Fundamentals: How Synthesis and Analysis Drive Creativity, Resulting in Emergence
Kryssanov, V. V., Tamaki, H., Kitamura, S.
This paper presents results of an ongoing interdisciplinary study to develop a computational theory of creativity for engineering design. Human design activities are surveyed, and popular computer-aided design methodologies are examined. It is argued that semiotics has the potential to merge and unite various design approaches into one fundamental theory that is naturally interpretable and so comprehensible in terms of computer use. Reviewing related work in philosophy, psychology, and cognitive science provides a general and encompassing vision of the creativity phenomenon. Basic notions of algebraic semiotics are given and explained in terms of design. This is to define a model of the design creative process, which is seen as a process of semiosis, where concepts and their attributes represented as signs organized into systems are evolved, blended, and analyzed, resulting in the development of new concepts. The model allows us to formally describe and investigate essential properties of the design process, namely its dynamics and non-determinism inherent in creative thinking. A stable pattern of creative thought - analogical and metaphorical reasoning - is specified to demonstrate the expressive power of the modeling approach; illustrative examples are given. The developed theory is applied to clarify the nature of emergence in design: it is shown that while emergent properties of a product may influence its creative value, emergence can simply be seen as a by-product of the creative process. Concluding remarks summarize the research, point to some unresolved issues, and outline directions for future work.