[PhD thesis of FCP.] Nowadays, genetics studies large amounts of very diverse variables. Mathematical statistics has evolved in parallel to its applications, with much recent interest high-dimensional settings. In the genetics of human common disease, a number of relevant problems can be formulated as tests of independence. We show how defining adequate premetric structures on the support spaces of the genetic data allows for novel approaches to such testing. This yields a solid theoretical framework, which reflects the underlying biology, and allows for computationally-efficient implementations. For each problem, we provide mathematical results, simulations and the application to real data.

We present an automatic text expansion system to generate English sentences, which performs automatic Natural Language Generation (NLG) by combining linguistic rules with statistical approaches. Here, "automatic" means that the system can generate coherent and correct sentences from a minimum set of words. From its inception, the design is modular and adaptable to other languages. This adaptability is one of its greatest advantages. For English, we have created the highly precise aLexiE lexicon with wide coverage, which represents a contribution on its own. We have evaluated the resulting NLG library in an Augmentative and Alternative Communication (AAC) proof of concept, both directly (by regenerating corpus sentences) and manually (from annotations) using a popular corpus in the NLG field. We performed a second analysis by comparing the quality of text expansion in English to Spanish, using an ad-hoc Spanish-English parallel corpus. The system might also be applied to other domains such as report and news generation.

Concerns about the effect of greenhouse gases have motivated the development of certification protocols to quantify the industrial carbon footprint (CF). These protocols are manual, work-intensive, and expensive. All of the above have led to a shift towards automatic data-driven approaches to estimate the CF, including Machine Learning (ML) solutions. Unfortunately, the decision-making processes involved in these solutions lack transparency from the end user's point of view, who must blindly trust their outcomes compared to intelligible traditional manual approaches. In this research, manual and automatic methodologies for CF estimation were reviewed, taking into account their transparency limitations. This analysis led to the proposal of a new explainable ML solution for automatic CF calculations through bank transaction classification. Consideration should be given to the fact that no previous research has considered the explainability of bank transaction classification for this purpose. For classification, different ML models have been employed based on their promising performance in the literature, such as Support Vector Machine, Random Forest, and Recursive Neural Networks. The results obtained were in the 90 % range for accuracy, precision, and recall evaluation metrics. From their decision paths, the proposed solution estimates the CO2 emissions associated with bank transactions. The explainability methodology is based on an agnostic evaluation of the influence of the input terms extracted from the descriptions of transactions using locally interpretable models. The explainability terms were automatically validated using a similarity metric over the descriptions of the target categories. Conclusively, the explanation performance is satisfactory in terms of the proximity of the explanations to the associated activity sector descriptions.

Short texts are omnipresent in real-time news, social network commentaries, etc. Traditional text representation methods have been successfully applied to self-contained documents of medium size. However, information in short texts is often insufficient, due, for example, to the use of mnemonics, which makes them hard to classify. Therefore, the particularities of specific domains must be exploited. In this article we describe a novel system that combines Natural Language Processing techniques with Machine Learning algorithms to classify banking transaction descriptions for personal finance management, a problem that was not previously considered in the literature. We trained and tested that system on a labelled dataset with real customer transactions that will be available to other researchers on request. Motivated by existing solutions in spam detection, we also propose a short text similarity detector to reduce training set size based on the Jaccard distance. Experimental results with a two-stage classifier combining this detector with a SVM indicate a high accuracy in comparison with alternative approaches, taking into account complexity and computing time. Finally, we present a use case with a personal finance application, CoinScrap, which is available at Google Play and App Store.

We present a data resource which can be useful for research purposes on language grounding tasks in the context of geographical referring expression generation. The resource is composed of two data sets that encompass 25 different geographical descriptors and a set of associated graphical representations, drawn as polygons on a map by two groups of human subjects: teenage students and expert meteorologists.