To serve global users safely and productively, LLMs need culture-specific knowledge that might not be learned during pre-training. How do we find such knowledge that is (1) salient to in-group users, but (2) unknown to LLMs? The most common solutions are single-initiative: either researchers define challenging questions that users passively answer (traditional annotation), or users actively produce data that researchers structure as benchmarks (knowledge extraction). The process would benefit from mixed-initiative collaboration, where users guide the process to meaningfully reflect their cultures, and LLMs steer the process towards more challenging questions that meet the researcher's goals. We propose a mixed-initiative methodology called CultureCartography. Here, an LLM initializes annotation with questions for which it has low-confidence answers, making explicit both its prior knowledge and the gaps therein. This allows a human respondent to fill these gaps and steer the model towards salient topics through direct edits. We implement this methodology as a tool called CultureExplorer. Compared to a baseline where humans answer LLM-proposed questions, we find that CultureExplorer more effectively produces knowledge that leading models like DeepSeek R1 and GPT-4o are missing, even with web search. Fine-tuning on this data boosts the accuracy of Llama-3.1-8B by up to 19.2% on related culture benchmarks.

Research into large-scale crop monitoring has flourished due to increased accessibility to satellite imagery. This review delves into previously unexplored and under-explored areas in sugarcane health monitoring and disease/pest detection using satellite-based spectroscopy and Machine Learning (ML). It discusses key considerations in system development, including relevant satellites, vegetation indices, ML methods, factors influencing sugarcane reflectance, optimal growth conditions, common diseases, and traditional detection methods. Many studies highlight how factors like crop age, soil type, viewing angle, water content, recent weather patterns, and sugarcane variety can impact spectral reflectance, affecting the accuracy of health assessments via spectroscopy. However, these variables have not been fully considered in the literature. In addition, the current literature lacks comprehensive comparisons between ML techniques and vegetation indices. We address these gaps in this review. We discuss that, while current findings suggest the potential for an ML-driven satellite spectroscopy system for monitoring sugarcane health, further research is essential. This paper offers a comprehensive analysis of previous research to aid in unlocking this potential and advancing the development of an effective sugarcane health monitoring system using satellite technology.

In this paper, we present a novel embedded feature selection method based on a Multi-layer Perceptron (MLP) network and generalize it for group-feature or sensor selection problems, which can control the level of redundancy among the selected features or groups. Additionally, we have generalized the group lasso penalty for feature selection to encompass a mechanism for selecting valuable group features while simultaneously maintaining a control over redundancy. We establish the monotonicity and convergence of the proposed algorithm, with a smoothed version of the penalty terms, under suitable assumptions. Experimental results on several benchmark datasets demonstrate the promising performance of the proposed methodology for both feature selection and group feature selection over some state-of-the-art methods.

Researchers have traditionally recruited native speakers to provide annotations for widely used benchmark datasets. However, there are languages for which recruiting native speakers can be difficult, and it would help to find learners of those languages to annotate the data. In this paper, we investigate whether language learners can contribute annotations to benchmark datasets. In a carefully controlled annotation experiment, we recruit 36 language learners, provide two types of additional resources (dictionaries and machine-translated sentences), and perform mini-tests to measure their language proficiency. We target three languages, English, Korean, and Indonesian, and the four NLP tasks of sentiment analysis, natural language inference, named entity recognition, and machine reading comprehension. We find that language learners, especially those with intermediate or advanced levels of language proficiency, are able to provide fairly accurate labels with the help of additional resources. Moreover, we show that data annotation improves learners' language proficiency in terms of vocabulary and grammar. One implication of our findings is that broadening the annotation task to include language learners can open up the opportunity to build benchmark datasets for languages for which it is difficult to recruit native speakers.

Relation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose extension to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources comparable in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annotations. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our analyses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the translated instances to be linguistically and semantically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target languages, and that multilingual models trained on a combination of English and target language data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a variety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and linguistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflection, that degrade dataset quality and RE model performance.

Discrete-time hidden Markov models are a broadly useful class of latent-variable models with applications in areas such as speech recognition, bioinformatics, and climate data analysis. It is common in practice to introduce temporal non-homogeneity into such models by making the transition probabilities dependent on time-varying exogenous input variables via a multinomial logistic parametrization. We extend such models to introduce additional non-homogeneity into the emission distribution using a generalized linear model (GLM), with data augmentation for sampling-based inference. However, the presence of the logistic function in the state transition model significantly complicates parameter inference for the overall model, particularly in a Bayesian context. To address this we extend the recently-proposed Polya-Gamma data augmentation approach to handle non-homogeneous hidden Markov models (NHMMs), allowing the development of an efficient Markov chain Monte Carlo (MCMC) sampling scheme. We apply our model and inference scheme to 30 years of daily rainfall in India, leading to a number of insights into rainfall-related phenomena in the region. Our proposed approach allows for fully Bayesian analysis of relatively complex NHMMs on a scale that was not possible with previous methods. Software implementing the methods described in the paper is available via the R package NHMM.