Academic and policy proposals on algorithmic accountability often seek to understand algorithmic systems in their socio-technical context, recognising that they are produced by 'many hands'. Increasingly, however, algorithmic systems are also produced, deployed, and used within a supply chain comprising multiple actors tied together by flows of data between them. In such cases, it is the working together of an algorithmic supply chain of different actors who contribute to the production, deployment, use, and functionality that drives systems and produces particular outcomes. We argue that algorithmic accountability discussions must consider supply chains and the difficult implications they raise for the governance and accountability of algorithmic systems. In doing so, we explore algorithmic supply chains, locating them in their broader technical and political economic context and identifying some key features that should be understood in future work on algorithmic governance and accountability (particularly regarding general purpose AI services). To highlight ways forward and areas warranting attention, we further discuss some implications raised by supply chains: challenges for allocating accountability stemming from distributed responsibility for systems between actors, limited visibility due to the accountability horizon, service models of use and liability, and cross-border supply chains and regulatory arbitrage

This paper presents a spell checker and correction tool specifically designed for Wolof, an under-represented spoken language in Africa. The proposed spell checker leverages a combination of a trie data structure, dynamic programming, and the weighted Levenshtein distance to generate suggestions for misspelled words. We created novel linguistic resources for Wolof, such as a lexicon and a corpus of misspelled words, using a semi-automatic approach that combines manual and automatic annotation methods. Despite the limited data available for the Wolof language, the spell checker's performance showed a predictive accuracy of 98.31% and a suggestion accuracy of 93.33%. Our primary focus remains the revitalization and preservation of Wolof as an Indigenous and spoken language in Africa, providing our efforts to develop novel linguistic resources. This work represents a valuable contribution to the growth of computational tools and resources for the Wolof language and provides a strong foundation for future studies in the automatic spell checking and correction field.

Pre-trained language models (PLMs) are known to improve the generalization performance of natural language understanding models by leveraging large amounts of data during the pre-training phase. However, the out-of-distribution (OOD) generalization problem remains a challenge in many NLP tasks, limiting the real-world deployment of these methods. This paper presents the first attempt at creating a unified benchmark named GLUE-X for evaluating OOD robustness in NLP models, highlighting the importance of OOD robustness and providing insights on how to measure the robustness of a model and how to improve it. The benchmark includes 13 publicly available datasets for OOD testing, and evaluations are conducted on 8 classic NLP tasks over 21 popularly used PLMs, including GPT-3 and GPT-3.5. Our findings confirm the need for improved OOD accuracy in NLP tasks, as significant performance degradation was observed in all settings compared to in-distribution (ID) accuracy.

Cyber-physical systems, also known as CPS, is an emerging field of technology that combines the physical and digital worlds by allowing for seamless interaction and communication between the two. One of the key characteristics of a CPS is its ability to take input from its environment and use that information to produce an output through actuators in the physical world. A balancing robot is a prime example of a CPS, as it uses input from its sensors to continually monitor its orientation and take action to prevent falling over by generating thrust through its wheels or manipulating its inertia. In this specific project, a two-wheel self-balancing robot was developed, utilizing the concept of a reverse pendulum. A reverse pendulum by default is inherently unstable and requires an external force to maintain its balance. In this case, the balancing robot produces this external force through the use of wheels and motors. To achieve precise balancing, stepper motors were utilized in the design of the robot. Additionally, the robot has the capability to move in four basic directions and the movement is controlled through an app connected to the robot via Bluetooth. This allows for remote control and monitoring of the robot's movements and actions. Overall, the development of this two-wheel self-balancing robot serves as a demonstration of the potential and capabilities of cyber-physical systems technology.

Automated stance detection and related machine learning methods can provide useful insights for media monitoring and academic research. Many of these approaches require annotated training datasets, which limits their applicability for languages where these may not be readily available. This paper explores the applicability of large language models for automated stance detection in a challenging scenario, involving a morphologically complex, lower-resource language, and a socio-culturally complex topic, immigration. If the approach works in this case, it can be expected to perform as well or better in less demanding scenarios. We annotate a large set of pro and anti-immigration examples, and compare the performance of multiple language models as supervised learners. We also probe the usability of ChatGPT as an instructable zero-shot classifier for the same task. Supervised achieves acceptable performance, and ChatGPT yields similar accuracy. This is promising as a potentially simpler and cheaper alternative for text classification tasks, including in lower-resource languages. We further use the best-performing model to investigate diachronic trends over seven years in two corpora of Estonian mainstream and right-wing populist news sources, demonstrating the applicability of the approach for news analytics and media monitoring settings, and discuss correspondences between stance changes and real-world events.

Expanding the language coverage of speech technology has the potential to improve access to information for many more people. However, current speech technology is restricted to about one hundred languages which is a small fraction of the over 7,000 languages spoken around the world. The Massively Multilingual Speech (MMS) project increases the number of supported languages by 10-40x, depending on the task. The main ingredients are a new dataset based on readings of publicly available religious texts and effectively leveraging self-supervised learning. We built pre-trained wav2vec 2.0 models covering 1,406 languages, a single multilingual automatic speech recognition model for 1,107 languages, speech synthesis models for the same number of languages, as well as a language identification model for 4,017 languages. Experiments show that our multilingual speech recognition model more than halves the word error rate of Whisper on 54 languages of the FLEURS benchmark while being trained on a small fraction of the labeled data.

Automated evaluation of text generation systems has recently seen increasing attention, particularly checking whether generated text stays truthful to input sources. Existing methods frequently rely on an evaluation using task-specific language models, which in turn allows for little interpretability of generated scores. We introduce SRLScore, a reference-free evaluation metric designed with text summarization in mind. Our approach generates fact tuples constructed from Semantic Role Labels, applied to both input and summary texts. A final factuality score is computed by an adjustable scoring mechanism, which allows for easy adaption of the method across domains. Correlation with human judgments on English summarization datasets shows that SRLScore is competitive with state-of-the-art methods and exhibits stable generalization across datasets without requiring further training or hyperparameter tuning. We experiment with an optional co-reference resolution step, but find that the performance boost is mostly outweighed by the additional compute required. Our metric is available online at https://github.com/heyjing/SRLScore.

Automatic summarization generates concise summaries that contain key ideas of source documents. As the most mainstream datasets for the news sub-domain, CNN/DailyMail and BBC XSum have been widely used for performance benchmarking. However, the reference summaries of those datasets turn out to be noisy, mainly in terms of factual hallucination and information redundancy. To address this challenge, we first annotate new expert-writing Element-aware test sets following the "Lasswell Communication Model" proposed by Lasswell (1948), allowing reference summaries to focus on more fine-grained news elements objectively and comprehensively. Utilizing the new test sets, we observe the surprising zero-shot summary ability of LLMs, which addresses the issue of the inconsistent results between human preference and automatic evaluation metrics of LLMs' zero-shot summaries in prior work. Further, we propose a Summary Chain-of-Thought (SumCoT) technique to elicit LLMs to generate summaries step by step, which helps them integrate more fine-grained details of source documents into the final summaries that correlate with the human writing mindset. Experimental results show our method outperforms state-of-the-art fine-tuned PLMs and zero-shot LLMs by +4.33/+4.77 in ROUGE-L on the two datasets, respectively. Dataset and code are publicly available at https://github.com/Alsace08/SumCoT.

Hedges are widely studied across registers and disciplines, yet research on the translation of hedges in political texts is extremely limited. This contrastive study is dedicated to investigating whether there is a diachronic change in the frequencies of hedging devices in the target texts, to what extent the changing frequencies of translated hedges through years are attributed to the source texts, and what translation strategies are adopted to deal with them. For the purposes of this research, two types of official political texts and their translations from China and the United Nations were collected to form three sub-corpora. Results show that hedges tend to appear more frequently in English political texts, be it original English or translated English. In addition, directionality seems to play an important role in influencing both the frequencies and translation strategies regarding the use of hedges. A noticeable diachronic increase of hedging devices is also observed in our corpus.

In cooperative Multi-Agent Planning (MAP), a set of goals has to be achieved by a set of agents. Independently of whether they perform a pre-assignment of goals to agents or they directly search for a solution without any goal assignment, most previous works did not focus on a fair distribution/achievement of goals by agents. This paper adapts well-known fairness schemes to MAP, and introduces two novel approaches to generate cost-aware fair plans. The first one solves an optimization problem to pre-assign goals to agents, and then solves a centralized MAP task using that assignment. The second one consists of a planning-based compilation that allows solving the joint problem of goal assignment and planning while taking into account the given fairness scheme. Empirical results in several standard MAP benchmarks show that these approaches outperform different baselines. They also show that there is no need to sacrifice much plan cost to generate fair plans.