Visually grounded speech models link speech to images. We extend this connection by linking images to text via an existing image captioning system, and as a result gain the ability to map speech audio directly to text. This approach can be used for speech translation with just images by having the audio in a different language from the generated captions. We investigate such a system on a real low-resource language, Yor\`ub\'a, and propose a Yor\`ub\'a-to-English speech translation model that leverages pretrained components in order to be able to learn in the low-resource regime. To limit overfitting, we find that it is essential to use a decoding scheme that produces diverse image captions for training. Results show that the predicted translations capture the main semantics of the spoken audio, albeit in a simpler and shorter form.

This paper focuses on the task of hallucination detection, which aims to determine the truthfulness of LLM-generated statements. To address this problem, a popular class of methods utilize the LLM's self-consistencies in its beliefs in a set of logically related augmented statements generated by the LLM, which does not require external knowledge databases and can work with both white-box and black-box LLMs. However, in many existing approaches, the augmented statements tend to be very monotone and unstructured, which makes it difficult to integrate meaningful information from the LLM beliefs in these statements. Also, many methods work with the binarized version of the LLM's belief, instead of the continuous version, which significantly loses information. To overcome these limitations, in this paper, we propose Belief Tree Propagation (BTProp), a probabilistic framework for LLM hallucination detection. BTProp introduces a belief tree of logically related statements by recursively decomposing a parent statement into child statements with three decomposition strategies, and builds a hidden Markov tree model to integrate the LLM's belief scores in these statements in a principled way. Experiment results show that our method improves baselines by 3%-9% (evaluated by AUROC and AUC-PR) on multiple hallucination detection benchmarks. Code is available at https://github.com/UCSB-NLP-Chang/BTProp.

It is widely known that hallucination is a critical issue in Simultaneous Machine Translation (SiMT) due to the absence of source-side information. While many efforts have been made to enhance performance for SiMT, few of them attempt to understand and analyze hallucination in SiMT. Therefore, we conduct a comprehensive analysis of hallucination in SiMT from two perspectives: understanding the distribution of hallucination words and the target-side context usage of them. Intensive experiments demonstrate some valuable findings and particularly show that it is possible to alleviate hallucination by decreasing the over usage of target-side information for SiMT.

We formally verify an algorithm for approximate policy iteration on Factored Markov Decision Processes using the interactive theorem prover Isabelle/HOL. Next, we show how the formalized algorithm can be refined to an executable, verified implementation. The implementation is evaluated on benchmark problems to show its practicability. As part of the refinement, we develop verified software to certify Linear Programming solutions. The algorithm builds on a diverse library of formalized mathematics and pushes existing methodologies for interactive theorem provers to the limits. We discuss the process of the verification project and the modifications to the algorithm needed for formal verification.

The Bhutanese government is increasing its utilization of technological approaches such as including Remote Sensing-based knowledge in their decision-making process. This study focuses on crop type and crop extent in Paro, one of the top rice-yielding districts in Bhutan, and employs publicly available NICFI high-resolution satellite imagery from Planet. Two Deep Learning (DL) approaches, point-based (DNN) and patch-based (U-Net), models were used in conjunction with cloud-computing platforms. Three different models per DL approaches (DNN and U-Net) were trained: 1) RGBN channels from Planet; 2) RGBN and elevation data (RGBNE); 3) RGBN and Sentinel-1 (S1) data (RGBNS), and RGBN with E and S1 data (RGBNES). From this comprehensive analysis, the U-Net displayed higher performance metrics across both model training and model validation efforts. Among the U-Net model sets, the RGBN, RGBNE, RGBNS, and RGBNES models had an F1-score of 0.8546, 0.8563, 0.8467, and 0.8500 respectively. An independent model evaluation was performed and found a high level of performance variation across all the metrics. For this independent model evaluation, the U-Net RGBN, RGBNE, RGBNES, and RGBN models displayed the F1-scores of 0.5935, 0.6154, 0.5882, and 0.6582, suggesting U-Net RGBNES as the best model. The study shows that the DL approaches can predict rice. Also, DL methods can be used with the survey-based approaches currently utilized by the Bhutan Department of Agriculture. Further, this study demonstrated the usage of regional land cover products such as SERVIR's RLCMS as a weak label approach to capture different strata addressing the class imbalance problem and improving the sampling design for DL application. Finally, through preliminary model testing and comparisons outlined it was shown that using additional features such as NDVI, EVI, and NDWI did not drastically improve model performance.

Tunisian Arabic (ISO 693-3: aeb) isa distinct variety native to Tunisia, derived from Arabic and enriched by various historical influences. This research introduces the "Normalized Orthography for Tunisian Arabic" (NOTA), an adaptation of CODA* guidelines for transcribing Tunisian Arabic using Arabic script. The aim is to enhance language resource development by ensuring user-friendliness and consistency. The updated standard addresses challenges in accurately representing Tunisian phonology and morphology, correcting issues from transcriptions based on Modern Standard Arabic.

Minimum Bayes risk (MBR) decoding achieved state-of-the-art translation performance by using COMET, a neural metric that has a high correlation with human evaluation. However, MBR decoding requires quadratic time since it computes the expected score between a translation hypothesis and all reference translations. We propose centroid-based MBR (CBMBR) decoding to improve the speed of MBR decoding. Our method clusters the reference translations in the feature space, and then calculates the score using the centroids of each cluster. The experimental results show that our CBMBR not only improved the decoding speed of the expected score calculation 5.7 times, but also outperformed vanilla MBR decoding in translation quality by up to 0.5 COMET in the WMT'22 En$\leftrightarrow$Ja, En$\leftrightarrow$De, En$\leftrightarrow$Zh, and WMT'23 En$\leftrightarrow$Ja translation tasks.

Recently, directly using large language models (LLMs) has been shown to be the most reliable method to evaluate QA models. However, it suffers from limited interpretability, high cost, and environmental harm. To address these, we propose to use soft exact match (EM) with entitydriven answer set expansion. Our approach expands the gold answer set to include diverse surface forms, based on the observation that the surface forms often follow particular patterns depending on the entity type. The experimental results show that our method outperforms traditional evaluation methods by a large margin. Moreover, the reliability of our evaluation method is comparable to that of LLM-based ones, while offering the benefits of high interpretability and reduced environmental harm.

The sparse dictionary coding framework represents signals as a linear combination of a few predefined dictionary atoms. It has been employed for images, time series, graph signals and recently for 2-way (or 2D) spatio-temporal data employing jointly temporal and spatial dictionaries. Large and over-complete dictionaries enable high-quality models, but also pose scalability challenges which are exacerbated in multi-dictionary settings. Hence, an important problem that we address in this paper is: How to scale multi-dictionary coding for large dictionaries and datasets? We propose a multi-dictionary atom selection technique for low-rank sparse coding named LRMDS. To enable scalability to large dictionaries and datasets, it progressively selects groups of row-column atom pairs based on their alignment with the data and performs convex relaxation coding via the corresponding sub-dictionaries. We demonstrate both theoretically and experimentally that when the data has a low-rank encoding with a sparse subset of the atoms, LRMDS is able to select them with strong guarantees under mild assumptions. Furthermore, we demonstrate the scalability and quality of LRMDS in both synthetic and real-world datasets and for a range of coding dictionaries. It achieves 3X to 10X speed-up compared to baselines, while obtaining up to two orders of magnitude improvement in representation quality on some of the real world datasets given a fixed target number of atoms.

Decoding methods for large language models (LLMs) usually struggle with the tradeoff between ensuring factuality and maintaining diversity. For example, a higher p threshold in the nucleus (top-p) sampling increases the diversity but decreases the factuality, and vice versa. In this paper, we propose REAL (Residual Entropy from Asymptotic Line) sampling, a decoding method that achieves improved factuality and diversity over nucleus sampling by predicting an adaptive threshold of $p$. Specifically, REAL sampling predicts the step-wise likelihood of an LLM to hallucinate, and lowers the p threshold when an LLM is likely to hallucinate. Otherwise, REAL sampling increases the p threshold to boost the diversity. To predict the step-wise hallucination likelihood without supervision, we construct a Token-level Hallucination Forecasting (THF) model to predict the asymptotic entropy (i.e., inherent uncertainty) of the next token by extrapolating the next-token entropies from a series of LLMs with different sizes. If a LLM's entropy is higher than the asymptotic entropy (i.e., the LLM is more uncertain than it should be), the THF model predicts a high hallucination hazard, which leads to a lower p threshold in REAL sampling. In the FactualityPrompts benchmark, we demonstrate that REAL sampling based on a 70M THF model can substantially improve the factuality and diversity of 7B LLMs simultaneously, judged by both retrieval-based metrics and human evaluation. After combined with contrastive decoding, REAL sampling outperforms 9 sampling methods, and generates texts that are more factual than the greedy sampling and more diverse than the nucleus sampling with $p=0.5$. Furthermore, the predicted asymptotic entropy is also a useful unsupervised signal for hallucination detection tasks.