How foreign media translated Trump's 'shithole' comment


It's been a struggle for non-English speaking countries to properly translate the eloquent diction of President Donald Trump. This week proved quite the challenge with Trump's reported comment Thursday about immigrants from "shithole countries" like Haiti, El Salvador, and those in Africa. The "vulgar language" tends to lose its meaning if directly translated, so foreign media reached for the right way to convey what the American president was really trying to say. SEE ALSO: Trump's racist'sh*thole' comment: Who censored and who didn't? We used Google Translate for the many different takes on "shithole," along with a few translations from different publications.

The AI world will listen to these women in 2018


Let's make one thing clear: one year isn't going to fix decades of gender discrimination in computer science and all the problems associated with it. Recent diversity reports show that women still make up only 20 percent of engineers at Google and Facebook, and an even lower proportion at Uber. But after the parade of awful news about the treatment of female engineers in 2017--sexual harassment in Silicon Valley and a Google engineer sending out a memo to his coworkers arguing that women are biologically less adept at programming, just to name a couple--there is actually reason to believe that things are looking up for 2018, especially when it comes to AI. At first glance, AI would seem among least likely areas of programming to be friendly to women.

Universal Basic Income: Why Elon Musk Thinks It May Be The Future

International Business Times

Universal basic income (UBI), an unconditional allowance afforded to all citizens for the bare essentials of life, is an old idea that's garnered support from members of both the left and right. Notable supporters have been as disparate as civil rights activist Martin Luther King, Jr. and libertarian economist Milton Friedman. The Nixon Administration even attempted to pass a basic income guarantee through Congress and failed only narrowly due to a disagreement as to how much the stipend should be. Now, the debate over universal basic income is being renewed by industry leaders and billionaires who include Mark Zuckerberg, Richard Branson and Elon Musk, among others. As automation approaches, the world is faced with the problem of displacement.

Letting Facebook control AI regulation is like letting the NRA control gun laws


We wouldn't trust a doctor employed by a tobacco company. We wouldn't let the automobile industry set vehicle-emissions limits. We wouldn't want an arms maker to write the rules of warfare. But right now, we are letting tech companies shape the ethical development of AI. In an attempt to help shape the future of AI, in October 2017, DeepMind, the world-leading AI company acquired by Google in 2014, launched a new ethics board "to help technologists put ethics into practice, and to help society anticipate and direct the impact of AI so that it works for the benefit of all."

L.A. Fire Department used drones for the first time during Skirball fire

Los Angeles Times

The Los Angeles Fire Department dispatched drones for the first time while battling a wildfire this month as firefighters took on the Skirball fire in Bel-Air. Fire officials demonstrated the use of the unmanned aerial vehicles for reporters on Thursday, sending two drones buzzing near blackened hills around Linda Flora Drive. "They provide real-time situational awareness from a bird's-eye perspective to the incident commander so they can see what's going on at their emergency and then change their tactics accordingly to mitigate the hazards," said Capt. Firefighters used two DJI Matrice 100 drones during the Skirball fire, Scott said. One had a high-definition camera used to survey the burn area, and the other had an infrared camera to assess hot spots.

Why You Really, Really Care About Robots Getting 'Human' Rights


In Estonia, where the digital state was invented, the government is hard at work on the legal status of robots. The question is: do artificial intelligences deserve "human" rights? This may seem like a particularly lame way for EU bureaucrats to kill some time and spend taxpayer cash, slightly ahead of counting angels on pins, and just behind dictating rules around who can make cheese, or what wines qualify as "Burgundy." But it's actually something that matters. Because in a time when AI is advancing and commerce will move largely to AI-driven voice-powered systems, you will soon be in command of intelligent systems.

Dragonfly Eye: Artificial Intelligence Machine Can Identify 2 Billion People in Seconds


Yitu Technology, based in Shanghai, China has developed and employed an artificial intelligence (A.I.) algorithm called Dragonfly Eye that uses facial recognition technology capable of identifying 2 billion people in seconds. Zhu Long, CEO of Yitu Technologies, told the South China Morning Post, "Our machines can very easily recognise you among at least 2 billion people in a matter of seconds, which would have been unbelievable just three years ago." Dragonfly Eye is presently used by 150 municipal public security systems and 20 provincial public security departments across the country of China. Dragonfly Eye was initially employed on the Shanghai Metro in Shanghai, China, during January of this year. Local police authorities credit Dragonfly Eye with aiding in the arrest of 576 suspects on the Shanghai Metro in the first three months of using the facial recognition system.

New York City moves to establish algorithm-monitoring task force


New York City may soon gain a task force dedicated to monitoring the fairness of algorithms used by municipal agencies. Formed from experts in automated systems and representatives of groups affected by those systems, it would be responsible for closely examining algorithms in use by the city and making recommendations on how to improve accountability and avoid bias. The bill, which doesn't have a fancy name, has been approved by the city council and is on the Mayor's desk for signing. The New York division of the ACLU has argued in favor of it. Say, for instance, an "automated decision system" (as the law calls them) determines to a certain extent who's eligible for bail.

UN Panel Agrees to Move Ahead With Debate on 'Killer Robots'

U.S. News

A U.N. panel agreed Friday to move ahead with talks to define and possibly set limits on weapons that can kill without human involvement, as human rights groups said governments are moving too slowly to keep up with advances in artificial intelligence that could put computers in control one day.

The boy genius tackling energy’s toughest problem


A solar-powered electric vehicle from the Dutch's Stella cars will be able to run for months by charging its batteries using the sun's rays, according to its developers. Taylor Wilson, 17 of Reno, Nev., explains his fusion reactor during the White House Science Fair in Washington on Tuesday, Feb. 7, 2012. In the past year or so an unorthodox think-tank called Helena has been quietly bringing together an eclectic cross-section of brilliant individuals (mostly bright-eyed millennials) with ambitious goals. They're focusing on the world's biggest and most insurmountable problems: climate change and global security issues such as artificial intelligence, cryptocurrencies and nuclear proliferation. The elite and edgy group includes Nobel laureates, Hollywood stars, technology entrepreneurs, human rights activists, Fortune-list executives, a North Korean refugee and more.