'Halo Infinite' is embracing esports. Now teams want in.