A Gaussian Tree Approximation for Integer Least-Squares