This 12-year-old's viral coming out is the latest example of queer Mormon resistance