Baker Mayfield's wife, Emily, goes after Browns writer over question about Freddie Kitchens' T-shirt