Project to elucidate the structure of atomic nuclei at the femtoscale