Police 'may need AI to help cope with huge volumes of evidence'