Apple's new, improved self-driving car rig reportedly spotted in the wild