Why is AI female? How our ideas about sex and service influence the personalities we give machines