Malala starts classes at Oxford, five years after she was shot for speaking out about women's education