Nvidia's AI-powered scaling makes old games look better without a huge performance hit