Judge: Man Must Stand Trial in University Student's Death