NSW driverless shuttle completes first passenger trip