Facebook gives special protections to racist pages and allows extreme content to be shared, investigation shows