'New Pokémon Snap' hits the Nintendo Switch on April 30