Retired Idaho teacher says she's held hostage in Mexican hospital