Generative AI can be the academic assistant an underserved student needs