Best Use of Train/Val/Test Splits with Tips for Medical Data