'Flying fish' robot propels itself by shooting water out of its butt