Apple is finally fixing one of the Apple Watch's most annoying problems