Dell builds tighter VMware integrations for cloud, app modernization