The modern hurdles to widespread AI adoption