Parents of dead girl lose case to access her Facebook account and see if she was cyber bullying victim