Yemen's Houthi rebels say they halted Saudi-led advance on port of Hodeida as fighting threatens hospital