Windows 10 Home edition users are big winners as Microsoft overhauls its update process