Robinhood's Super Bowl ad won't let class-action lawsuits spoil the mood