App rewards drivers with coffee vouchers if they drive without looking at their phones