Tokyo stocks take a downturn on Wall Street plunge and stronger yen