CA court ruling could upend gig economy giants like Uber, Lyft