Robots that understand human anatomy could make surgery more effective