Rights group: US downplays civilian drone fatalities