LinkedIn hit with lawsuit alleging private messages were used to train AI models