Google is investigating an AI researcher over the handling of sensitive data