Netflix's 'Space Sweepers' trailer looks like a fun robot-filled romp through the stars