The Fundamental Statistics Theorem Revisited