Vespa maker reveals redesigned Gita cargo robot and it can be yours for some $3,000 next month