Car screens didn't just go big at CES. They went 3D, with game-worthy graphics.