Tesla insists Model X driver was at fault in fatal crash