'There were black Confederates too': Bargaining with US history