VMware updates vSphere, vSAN with more hybrid management features