Driver in fatal self-driving Uber crash was reportedly watching 'The Voice'