Apple's new, more affordable Powerbeats go on sale today