A major new 'Pokémon Go' update is on the way