Footwear mogul Jon Buscemi becomes latest notable name to part with this 1920s villa