Samsung planning software update to address 'app throttling' issue